Margaret
Morel
1943 – 2026
Born in Ilkley, Yorkshire · Resting place: Vézelay cemetery
“She gave us two languages and one home.”

A life remembered
Margaret was born in Ilkley, Yorkshire, in 1943, the only child of Harold and Edith Hartley. Her father worked in the Bradford wool trade and took her to Paris when she was six. She said she decided then and there to come back.
She did, at 18, as an au pair with one suitcase and school French. In 1964 she met André Morel, a student from Vézelay, who corrected her French. She corrected his English for the rest of his life.
They married in Vézelay in 1966 and never really left. Claire, Thomas and Sophie grew up in the house on the hill, speaking English at the table and French everywhere else.
From 1970 she taught English at the collège in Avallon for 33 years. Half the town learned to say “the” from her, tongue between the teeth. Former pupils still stopped her at the market to try out a sentence.
In retirement she had her roses, which she talked to, and her piano. Sunday morning was Bach, and nobody was allowed to hoover.
She was Granny to seven grandchildren, in both languages, and lived to hold her great-grandson, Arthur. After André died in 2019 she stayed on in the house, with the garden and the piano for company.
Margaret died peacefully at home in March 2026. She rests beside André in Vézelay cemetery, a short walk from her roses.
The days that mattered
Through the years
Born
1943- 1943
Born in Ilkley
The only child of Harold and Edith Hartley, in Yorkshire.
- 1961
Paris at 18
She arrives as an au pair with one suitcase and school French.
- 1966
Marries André in Vézelay
A small wedding in the village that became her home.
- 1968
Claire is born
The first of three. Thomas follows in 1971, Sophie in 1975.
- 1970
First class in Avallon
She starts 33 years of teaching English at the collège.
- 2003
Retirement
More time for the roses, the piano and the grandchildren.
- 2024
Arthur arrives
Her great-grandson, and a fourth generation in her armchair.
Died
2026
A song that brings them back
Those closest to them
A light in their memory
Words from those who remember
Leave a few words in their memory. Each message is read with care before it appears here.
“Her roses come over my wall every June and I have never once complained. They flowered again this year. I will look after them.”
Her roses, in June “Granny taught me scones, rummy and how to lose politely. I only mastered the scones.”
“Madame Morel, I was in your class in 1984. You said English would open doors. I have lived in Dublin for 20 years now. You were right.”
“We shared a desk at school and wrote to each other for over 60 years. When she got excited her letters slid into French. I shall miss them.”
“She marked my letters home from university in red pen and posted them back. I kept every one.”
“Mum, I still ring the house on Sundays. Habit. I can almost hear the piano.”
A page like this one
Write to us with their name and their dates. We set the page up with you by email, and you add the rest in your own time.
Create a memorialFrom €19 for one year, in a single payment, with no subscription.
One payment, from €19 for one year.
Create a memorial